Чемпионат мира 1934 · 1/4 финала, переигровка · Переигровка
Италия — Испания, 1 июня 1934
- 1 июня 1934пятница, 16:30 по местному
- Стадио Джованни БертаФлоренция, Италия · 50 м над уровнем моря
- 43 000зрителей на трибунах
- Рене Мерсе (Швейцария)главный арбитр
Второй матч за два дня, семь новых испанцев в составе — и гол, из-за которого судью вычеркнули из списков арбитров.
Что сохранилось
Архивная нарезка по переигровке.
Перед матчем
Через сутки после ста двадцати минут побоища обе команды вышли на поле снова. Испания не досчиталась семерых, включая Рикардо Самору: лучший вратарь мира не смог играть. В воротах встал Хуан Хосе Ногес.
Италия сменила четверых. Вместо травмированного Скьявио в центре нападения появился Феличе Борель, вместо Пиццоло — Аттилио Феррарис.
Судить назначили швейцарца Рене Мерсе. К концу дня его фамилия стала нарицательной.
Ход матча
Каждый эпизод — со своим видео. Ролики подгружаются только по клику.
-
11′
Единственный гол и главный спор турнира
1:0Джузеппе Меацца
Меацца забивает на одиннадцатой минуте. Испанцы немедленно потребовали отменить мяч: по их версии, при подаче вратарю Ногесу помешали.
Мерсе гол засчитал. Позже он же отказался засчитать два испанских взятия ворот. После турнира собственная федерация исключила его из списка арбитров.
Этот эпизод остаётся главным аргументом тех, кто считает победу Италии 1934 года организованной сверху.
Минута гола в источниках расходится: протокол в Википедии даёт 11-ю, часть изданий 12-ю.
Отдельного клипа по этому голу нет.
-
90′
Финальный свисток
Италия — Испания 1:0. Двести десять минут за два дня, один гол и разбитая испанская команда, половина которой уехала домой лечиться.
Составы
Италия 2-3-5
- GK Джанпьеро Комби (к)
- RB Эральдо Монцельо
- LB Луиджи Аллеманди
- RH Аттилио Феррарис
- CH Луис Монти
- LH Луиджи Бертолини
- OR Энрике Гуаита
- IR Джузеппе Меацца
- IL Аттилио Демария
- OL Раймундо Орси
- CF Феличе Борель
Тренер: Витторио Поццо
Испания 2-3-5
- GK Хуан Хосе Ногес
- RB Рамон Сабало
- LB Хасинто Кинкосес (к)
- RH Леонардо Силауррен
- CH Хосе Мугерса
- LH Симон Лекуэ
- OR Марти Вентольра
- IR Луис Регейро
- IL Чачо
- OL Крисант Бош
- CF Кампаналь I
Тренер: Амадео Гарсия
Что было дальше
После турнира Швейцарская футбольная ассоциация вычеркнула Мерсе из списка арбитров. Его обвиняли в том, что он засчитал нечистый гол Меаццы и отменил два испанских.
Италия вышла в полуфинал и дошла до титула, не проиграв ни разу. Испания уехала — и следующего четвертьфинала ждала до 1950 года.
Через два года в Испании началась гражданская война, и та сборная Второй республики больше не собралась.
Источники и сверка данных
- Обвинения в подсуживании Италии на этом турнире остаются предметом спора: доказанного вмешательства нет, но решение швейцарской федерации по Мерсе — факт.
- Флаг Испании показан в варианте Второй республики.
- Расстановка на схеме условная — в протокол 1934 года писали разбивку по линиям пирамиды 2-3-5.
- Номеров на футболках тогда не было: в списке составов вместо номера указано амплуа.