Хроника футбола

Чемпионат мира 1934 · 1/4 финала

Австрия — Венгрия, 31 мая 1934

Австрия
2:1 первый тайм 1:0
Венгрия

Дунайское дерби, доигранное вдесятером: первое удаление турнира и травма без права на замену.

Что сохранилось

Короткий архивный фрагмент. Свободных фотографий матча не нашлось.

Перед матчем

Австрия и Венгрия играли между собой десятилетиями — это была главная вражда центральноевропейского футбола, две школы одной традиции. Обе исповедовали короткий пас и обе презирали английскую прямолинейность.

Хуго Майзль вернул в состав Иоганна Хорвата вместо Антона Шалля. Венгрия, наоборот, перекроила команду после матча с Египтом: вышли Ваго, Салаи, Авар, Кемень и Шароши.

Матч получился грубым настолько, что итальянский арбитр Маттеа удалил венгра и потом ещё долго разнимал остальных.

Ход матча

Каждый эпизод — со своим видео. Ролики подгружаются только по клику.

  1. 8′

    Хорват оправдывает перестановку

    1:0

    Иоганн Хорват

    Игрок, вернувшийся в состав вместо Шалля, забивает на восьмой минуте.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  2. 51′

    Цишек удваивает

    2:0

    Карл Цишек

    Правый крайний Австрии забивает второй в начале второго тайма — и матч, кажется, решён.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  3. 60′

    Первое удаление турнира

    Имре Маркош

    Маттеа удаляет венгра Имре Маркоша. Красных карточек ещё не существует — арбитр просто указывает на выход.

    Вдобавок Венгрия теряет травмированного Иштвана Авара, а замен правила по-прежнему не предусматривают. Остаток матча команда доигрывает фактически вдевятером.

    Съёмки эпизода не сохранилось.

  4. 60′

    Пенальти возвращает интригу

    2:1

    Дьёрдь Шароши

    В том же отрезке Шароши реализует одиннадцатиметровый. Тридцать минут в меньшинстве при отставании в один мяч Венгрия выдерживает, но отыграться не успевает.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  5. 90′

    Финальный свисток

    Австрия — Венгрия 2:1. Wunderteam в полуфинале.

Составы

Австрия 2-3-5

  1. GK Петер Плацер
  2. RB Франц Цизар
  3. LB Карл Сеста
  4. RH Франц Вагнер
  5. CH Йозеф Смистик (к)
  6. LH Иоганн Урбанек
  7. OR Карл Цишек
  8. IR Йозеф Бицан
  9. IL Иоганн Хорват
  10. OL Рудольф Фиртль
  11. CF Маттиас Синделар

Тренер: Хуго Майзль

Венгрия 2-3-5

  1. GK Антал Сабо
  2. RB Йожеф Ваго
  3. LB Ласло Штернберг (к)
  4. RH Иштван Палоташ
  5. CH Дьёрдь Сюч
  6. LH Антал Салаи
  7. OR Имре Маркош 60′
  8. IR Иштван Авар
  9. IL Геза Толди
  10. OL Тибор Кемень
  11. CF Дьёрдь Шароши

Тренер: Эдён Надаш

Что было дальше

Австрия вышла в полуфинал, где уступила Италии единственным мячом, и осталась четвёртой.

Венгрия уехала. Своей главной драмы на чемпионатах мира — финала 1938 года и разгрома от той же Италии — она дождалась через четыре года.

Дьёрдь Шароши, забивший здесь с пенальти, к тому финалу уже будет капитаном.

Источники и сверка данных

  1. Wikipedia. 1934 FIFA World Cup final tournament — протокол матча, составы, судьи
  2. Wikipedia. György Sárosi — капитан Венгрии