Хроника футбола

Чемпионат мира 1934 · 1/8 финала

Венгрия — Египет, 27 мая 1934

Венгрия
4:2 первый тайм 2:2
Египет

Первая африканская команда на чемпионатах мира — и два её мяча за четыре минуты, о которых потом спорили десятилетиями.

Что сохранилось

Короткая архивная нарезка. Свободных фотографий сборной Египта того турнира найти не удалось.

Перед матчем

Египет стал первой командой Африки, добравшейся до финальной части чемпионата мира. В отборе он прошёл Палестину дважды с общим счётом 11:2. Следующего африканского участника мировых первенств пришлось ждать до 1970 года — тридцать шесть лет.

Венгрия ехала одной из сильнейших сборных Европы: та же дунайская школа, что у Австрии, те же короткие передачи и тот же расчёт на технику.

В Неаполь пришли девять тысяч человек — меньше, чем на любой другой матч дня, кроме Флоренции.

Ход матча

Каждый эпизод — со своим видео. Ролики подгружаются только по клику.

  1. 11′

    Венгрия открывает счёт

    1:0

    Пал Телеки

    Центрфорвард Пал Телеки забивает на одиннадцатой минуте.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  2. 31′

    Толди удваивает

    2:0

    Геза Толди

    Геза Толди из «Ференцвароша» делает счёт 2:0, и матч выглядит решённым.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  3. 35′

    Первый гол Африки на чемпионатах мира

    2:1

    Абдулрахман Фаузи

    Абдулрахман Фаузи отыгрывает один — и записывает первый мяч африканской сборной в истории мировых первенств.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  4. 39′

    Дубль за четыре минуты и спорный третий гол

    2:2

    Абдулрахман Фаузи

    Через четыре минуты Фаузи сравнивает счёт. 2:2 к перерыву: Египет на равных играет с одной из сильнейших сборных Европы.

    По египетским рассказам, Фаузи забил и третий, но итальянский арбитр Барлассина мяч отменил, не объяснив причины. В протокол этот эпизод не попал, и подтверждается он только устной традицией.

    История с отменённым третьим голом Фаузи широко пересказывается в египетских источниках, но документально не подтверждается, поэтому приводим её как предание.

    Съёмки эпизода не сохранилось.

  5. 53′

    Венгрия снова впереди

    3:2

    Енё Винце

    После перерыва Енё Винце возвращает преимущество.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  6. 61′

    Дубль Толди закрывает матч

    4:2

    Геза Толди

    Четвёртый мяч снимает вопросы. Египет отчаянно доигрывает, но счёт больше не меняется.

    Отдельного клипа по этому голу нет.

  7. 90′

    Финальный свисток

    Венгрия — Египет 4:2. Первое африканское появление на чемпионатах мира закончилось поражением, но не позором.

Составы

Венгрия 2-3-5

  1. GK Антал Сабо
  2. RB Дьюла Футо
  3. LB Ласло Штернберг (к)
  4. RH Иштван Палоташ
  5. CH Дьёрдь Сюч
  6. LH Дьюла Лазар
  7. OR Имре Маркош
  8. IR Енё Винце
  9. IL Геза Толди
  10. OL Габор П. Сабо
  11. CF Пал Телеки

Тренер: Эдён Надаш

Египет 2-3-5

  1. GK Мустафа Мансур
  2. RB Али эль-Каф
  3. LB Ибрагим Абдель Хамид Шарли
  4. RH Хасан эль-Фар
  5. CH Исмаил Рафаат
  6. LH Хасан Рагаб
  7. OR Мохамед Латиф
  8. IR Абдулрахман Фаузи
  9. IL Мостафа Таха
  10. OL Мохаммед Хасан
  11. CF Махмуд Мохтар эль-Теч (к)

Тренер: Джеймс Маккрей

Что было дальше

Венгрия вышла в четвертьфинал и уступила Австрии 1:2 в матче, где осталась вдесятером.

Египет уехал после одного матча и вернулся на чемпионат мира только в 1990 году — через пятьдесят шесть лет.

Абдулрахман Фаузи, забивший оба египетских мяча, так и остался единственным африканцем, забивавшим на чемпионатах мира до 1970 года.

Источники и сверка данных

  1. Wikipedia. 1934 FIFA World Cup final tournament — протокол матча, составы, судьи
  2. Wikipedia. Egypt national football team — первая африканская команда на чемпионатах мира
  3. Wikipedia. Abdulrahman Fawzi — автор первых африканских голов